lennikov (lennikov) wrote,
lennikov
lennikov

  • Mood:
  • Music:

Сегодня вспомнилось, как пять лет назад я впервые начал смотреть аниме с английскими субтитрами. Это был практически переход на новый уровень. Полностью отказаться от русских субтитров было не просто. Но, в конце концов, оно того стоило. А перешёл я на английские субтитры потому что не хотел ждать пока такие замечательные вещи как например Saisho Heki Kanojo переведут на русский. Сегодня я не захотел ждать лишние сутки на то чтобы посмотреть аниме с английскими субтитрами. Слишком хотелось вернуться в мир Macross Frontier. Сегодня, пожалуй, впервые я посмотрел аниме в raw без всякого перевода лишь с японским звуком и понял всё. Ещё пару лет и наверное я начну смотреть аниме только в raw. Но я отвлёкся 20 серия Frontier это маленький шедевр. Яркий эмоциональный трогательный. Интересно Ranka Lee действительно пришелец и королева Вадзира или это моё больное воображение. Судя по всему Ранку создали в 117 исследовательском флоте прежде чем там всё звонко накрылось медным тазом и пошло ко дну. Если я прав, то мне жутко интересно как будут дальше развиваться отношения Ранки и Альта.

Собственно поскольку Макрос мне суждено смотреть раз в неделю, а не предоваться ему всё свободное время я занялся перводом Elfen Lied и проектом Монолит. Монолит дома пишется очень туго потому что дома есть ICQ, MSN, Skype, Dezinfo.net, Bash.org и море всякой чуши которая отвлекает от работы. Зато за сегодня я практически закончил перевод 1 тома Elfen Lied. Работа вышла интересная но писалось как то через силу. Может из за посредственной рисовки в Elfen Lied или из-за обилия текста. Завтра продолжу и то и другое и третье. Ещё конкурс нужно вести, да и печтаной мангой вплотную заняться. В общем, скучать некогда, не говоря уже о моей милой малышке Rena-chan которой тоже нужно уделать время и это куда важнее всех проектов.

Tags: Аниме, Дневник Гайдзина
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments