lennikov (lennikov) wrote,
lennikov
lennikov

Фильм Война

Решил сделать японские субтитры к хорошему русскому фильму Война. Пусть приобщатся. Заодно интересная практика перевода с русского на японский. Попадаются занятные вещи например перевести фразу "Мы вроде как тёзки" на японский мягко говоря трудно.
Tags: Переводы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments